sábado, 23 de julio de 2011

LISBOA, NÃO SEJAS FRANCESA



Lisboa, não sejas francesa, com toda a certeza não vais ser feliz...
Lisboa, que idéia daninha, vaidosa, alfacinha, casar com Paris...

Y no ha pasado tanto desde que compusieran este fado José Galhardo y Raul Ferrão... ¡Qué pena que la política y la economía te busquen, Lisboa, un matrimonio de conveniencia con Berlín y con París!

martes, 5 de julio de 2011

QUEM NÃO TEM VISTO LISBOA...

...Não tem visto cosa boa.

Y si lo dice este refrán portugués, por algo será...

Gracias a todos los que me escribís y mostráis vuestro interés por este "Largo das portas do sol", que dedico a la ciudad de la que me enamoré nada más conocerla y a la que vuelvo, de cuando en cuando, igual que vuelve el guerrero en busca del descanso.

Os agradezco inmensamente vuestros comentarios y vuestras palabras pero, lamentablemente, me es imposible contestar a tiempo a todos los que, al aproximarse las vacaciones, me escribís pidiendo consejos para visitar la ciudad.

Espero que me perdonéis y que las entradas anteriores en el blog puedan ayudaros a organizar vuestro viaje.

Un saludo, e boa estadia em Lisboa!