sábado, 17 de diciembre de 2011

LISBOA DE ALFARRÁBIOS

Los amantes de los libros de lance tienen buenas opciones en las tiendas de viejo de Bairro Alto y el Chiado pero, los sábados, los libros de segunda mano salen a la calle y se instalan, durante toda la mañana y buena parte de la tarde, en los puestos de la rua Anchieta; una calle, por cierto, muy literaria, porque parte precisamente del lateral de una de las más tradicionales y emblemáticas librerías lisboetas: la Bertrand del Chiado.

Los alfarrabistas son aquellas personas que compran y venden alfarrábios (libros antiguos o usados) y, además de ejemplares de obras descatalogadas o de segunda mano a bastante buen precio, en ocasiones también ofrecen sellos y monedas para coleccionistas. Sin duda, una interesante oportunidad para curiosear en esta pequeña feria literaria con sabor -y algo de polvo acumulado- donde es fácil encontrar libros por un par de euros.

domingo, 27 de noviembre de 2011

EL FADO, PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD



El fado es desde este 27 de noviembre de 2011 Patrimonio de la Humanidad, una declaración largamente perseguida y que la UNESCO ha hecho pública tras la reunión que se ha celebrado en Indonesia.

El presidente de la Cámara de Lisboa, António Costa, ha sido el encargado de hacer presente la voz de Portugal tras el reconocimiento, acercando al micrófono su teléfono móvil, desde donde ha reproducido el fado Estranha forma de vida, interpretado por Amália Rodrigues.

martes, 27 de septiembre de 2011

DIAMANTES DE PIEDRA EN LA CASA DOS BICOS

Es una imagen única en Lisboa que remite directamente al pasado a través de los arcos y los dinteles de sus ventanas. Y es que si, habitualmente, son los azulejos la principal ornamentación de las fachadas lisboetas, en la Casa dos Bicos son una infinidad de puntas pétreas, como si de diamantes se tratara, las que recubren la pared principal del edificio.

Levantada en la actual rua dos Bacalhoeiros, cuentan que la mandó construir, en la primera mitad del siglo XVI, Brás de Alburquerque, hijo del navegante que descubrió Goa.

El terremoto que asoló la ciudad en 1755 derrumbó las dos plantas superiores del edificio, aunque en la actualidad vuelve a lucirlas tras ser reconstruidas siguiendo los diseños conservados en los azulejos de la época.

jueves, 18 de agosto de 2011

HÁ POESIA EM TUDO

"Há poesia em tudo: na terra e no mar, nos lagos e nas margens dos rios. Há a também na cidade -não o neguemos- facto evidente para mim enquanto aqui estou sentado; há poesia nesta mesa, neste papel, neste tinteiro; há poesia na trepidação dos carros nas ruas; em cada movimento ínfimo, vulgar, ridículo, de um operário que, do outro lado da rua, pinta a tabuleta de um talho".

(Fernando Pessoa)

"Hay poesía en todo: en la tierra y en el mar, en los lagos y en las riberas de los ríos. La hay también en la ciudad -no lo neguemos-para mí hecho evidente, mientras estoy aquí sentado; hay poesía en esta mesa, en este papel, en este tintero; hay poesía en el trepidar de los coches en la calle; en cada movimiento ínfimo, vulgar, ridículo, de un trabajador que, al otro lado de la calle, pinta el letrero de una carnicería".

(Fernando Pessoa)

* La imagen que acompaña a esta entrada corresponde a la mesa de Fernando Pessoa en el café Martinho de Arcada de Lisboa, en la que quizás escribió este texto. La he tomado prestada del blog de la Associação Fernando Pessoa.

miércoles, 17 de agosto de 2011

DE CALÇADAS PORTUGUESAS Y CHANCLETAS

Consejo veraniego para viajeros estivales: ibicencas, sandalias sueltas y chancletas varias no son demasiado compatibles con las cuestas y el típico adoquinado lisboeta, y menos, si uno pretende pasarse el día en la calle, desafiando a las torceduras y los trompicones.

Cierto es que el empedrado de Lisboa es una de las grandes imágenes que ofrece la ciudad y se ha convertido ya en una de sus señas de identidad. Habitualmente bien conservado y con una tradición urbanística de siglo y medio, su belleza ornamental se convierte en un engorro para los viandantes no avezados cuando las piedras están sueltas (no es lo habitual), sobresalen del puzzle convertido en acera a martillazos o cuando hablamos de una cuesta (recordemos que Lisboa está levantada sobre varias colinas y abundan las calzadas empinadas) y el uso continuado de la acera ha provocado un desgaste en el pavimento, que hace que, en ocasiones, las aceras resulten resbaladizas.

Dicho lo cual, también es cierto que en verano, como es de esperar, los lisboetas no se privan de chanclas y sandalias y que las portuguesas suben con destreza y en tacones la rua Garrett, en el Chiado. Así pues, que cada uno decida cómo quiere patear una ciudad, que invita a disfrutar y a sorprenderse en cada paseo. Pero ya que estamos hablando de empedrados, mencionaré que los hay incluso centenarios, como el de la plaza del Rossio, que incorporó este pavimento a principios del siglo XX. No obstante fue en 1842 cuando se empleó por primera vez, a iniciativa del entonces gobernador del castelo de São Jorge, Eusebio Pinheiro.

La calçada portuguesa, tal y como se conoce a este tipo de adoquinado, se ha exportado fuera de Lisboa y se utiliza también en otras ciudades de Portugal como Coimbra, Guimarães, Olivenza o Porto; al igual que en distintos lugares que fueron colonia lusa como Brasil o Macau. Además, lejos de ser un atractivo urbanístico del pasado, se sigue utilizando en la ciudad formando parte del pavimento de la nueva Lisboa, como es el caso del Parque das Nações construido para la Expo de 1998.

sábado, 23 de julio de 2011

LISBOA, NÃO SEJAS FRANCESA



Lisboa, não sejas francesa, com toda a certeza não vais ser feliz...
Lisboa, que idéia daninha, vaidosa, alfacinha, casar com Paris...

Y no ha pasado tanto desde que compusieran este fado José Galhardo y Raul Ferrão... ¡Qué pena que la política y la economía te busquen, Lisboa, un matrimonio de conveniencia con Berlín y con París!

martes, 5 de julio de 2011

QUEM NÃO TEM VISTO LISBOA...

...Não tem visto cosa boa.

Y si lo dice este refrán portugués, por algo será...

Gracias a todos los que me escribís y mostráis vuestro interés por este "Largo das portas do sol", que dedico a la ciudad de la que me enamoré nada más conocerla y a la que vuelvo, de cuando en cuando, igual que vuelve el guerrero en busca del descanso.

Os agradezco inmensamente vuestros comentarios y vuestras palabras pero, lamentablemente, me es imposible contestar a tiempo a todos los que, al aproximarse las vacaciones, me escribís pidiendo consejos para visitar la ciudad.

Espero que me perdonéis y que las entradas anteriores en el blog puedan ayudaros a organizar vuestro viaje.

Un saludo, e boa estadia em Lisboa!

domingo, 12 de junio de 2011

JOÃO BASTOS

A João Bastos lo descubrí por casualidad en uno de mis viajes a Lisboa. Sentado con su guitarra al pie de un robusto árbol le ponía banda sonora a las visitas al castelo de São Jorge en una manaña soleada de noviembre.

Confieso que, con algo de incomprensible vergüenza, me fui acercando hasta el músico y seguí su concierto a distancia. Cuando acabó la pieza me acerqué a por uno de sus discos y estuve charlando con él en mi mejor portunhol.

Finalmente acabé por comprarle su disco "Viagens", el que estaba interpretando en vivo en el patio del castillo, y que tiene un buen puñado de temas de aire clásico compuestos por el propio João. Y no sé si fue mi interés sincero por su música o porque, además de un excelente compositor e intérprete, es muy buena gente, pero la cosa es que, además del CD que le compré, me regaló su disco anterior "Hotel Lisboa", que le pone música a distintos rincones de la ciudad blanca, como este mismo Largo das Portas do Sol.

domingo, 16 de enero de 2011

PARIS EM LISBOA

Portugal sigue siendo conocido por sus tejidos y sus telas, fama lograda en el pasado gracias al comercio textil con sus colonias. No obstante, y por fortuna, lejos han quedado ya los tiempos en los que las abuelas te encargaban una mantelería o un juego de toallas cuando ibas a Lisboa.

Sin embargo, si uno quiere comprar -o simplemente pasear- por el encanto decadente de uno de aquellos comercios 'fin de siglo' que anunciaban las novedades de París como lo más refinado del momento, sin duda tiene que acudir a la rua Garret y, allí, en el corazón del Chiado, darse una vuelta por los estantes y mostradores de Paris em Lisboa.

Fundada en 1876, sigue vendiendo las típicas toallas del algodón, pero también modernas mantelerías de diseño portugués, sábanas de lino, ropa de hogar e incluso sensuales camisones bordados a mano, y todo, en un ambiente bien conservado que traslada al visitante a la Lisboa de finales del siglo XIX.

SOBRE PARIS EM LISBOA:
  • Ubicación: Rua Garret 77, Lisboa
  • Teléfono: 00 351 21 342 4329